questionable topic – uneasy matters since 2008

Stewart & Colbert Rally

Posted in amazing, anthropology, contest, government, motivation, opinions, politics, PR, prominent persons by questionabletopic on Sunday, September 19, 2010
The Daily Show With Jon Stewart Mon – Thurs 11p / 10c
Rally to Restore Sanity
www.thedailyshow.com

Недавно, сайт Reddit решил обратится к политобозревателю Стивену Колберу с просьбой провести акцию “Restoring Truthiness” (“Восстановление Праведливости”), пародирующую акцию “Restoring Honor” (“Восстановление Гордости”), которая проводится Гленном Беком (одиозным политобозревателем республиканских взглядов и финансовым консультантом).

В этот раз, вместо малоэффективного создания групп в Фэйсбуке и тематических сайтов, пользователей Реддита попросили поучаствовать в проекте сбора средств DonorsChoose.org, где Стивен Колбер числится в комитете основателей. Расчет был таков: если они побьют действующий рекорд по сборам Хиллири Клинтон ($29,945), то Стивен обратит внимание на петицию. Не прошло и 8 часов (!), как рекорд был побит суммой $100,000 (конечная — $194,000). Для начала, в качестве выражения своей благодарности, виновник акции ответил лично аудитории Реддита.

А дальше случилось еще большее чудо (в глазах фанатов этого Человека) — Стивен Колбер и Джон Стьюарт (друг и ведущий партнерского шоу “The Daily Show”) огласили о том, что проведут совместный крестный поход на Вашингтон, каждый под своими знаменами: “March to Keep Fear Alive“™ и “Rally to Restore Sanity.“.

Что тут скажешь, кроме УИИИИИИ!

image
программа Колбера:
America, the Greatest Country God ever gave Man, was built on three bedrock principles: Freedom. Liberty. And Fear — that someone might take our Freedom and Liberty. But now, there are dark, optimistic forces trying to take away our Fear — forces with salt and pepper hair and way more Emmys than they need. They want to replace our Fear with reason. But never forget — “Reason” is just one letter away from “Treason.” Coincidence? Reasonable people would say it is, but America can’t afford to take that chance.

Америка, Величайшая из Стран данных Богом Человеку, была основана на таких принципах: Свобода. Воля. И Страх — что кто–то может отбрать нашу Свободу и Волю. Но сейчас есть темные силы оптимистов, которые стараются отобрать наш Страх. У этих сил седые волосы и больше наград Эмми, чем им нужно. Они хотят заменить наш Страх Мыслями. Но нас не проведешь от “Мыслей” до “Предательских Мыслей” — всего одно слово. Случайность? Только Мыслящие люди могли такое сказать, но Америка не может такого допустить!

image
программа Стьюарта:

“I’m mad as hell, and I’m not going to take it anymore!”
Who among us has not wanted to open their window and shout that at the top of their lungs?
Seriously, who?
Because we’re looking for those people. We’re looking for the people who think shouting is annoying, counterproductive, and terrible for your throat; who feel that the loudest voices shouldn’t be the only ones that get heard; and who believe that the only time it’s appropriate to draw a Hitler mustache on someone is when that person is actually Hitler. Or Charlie Chaplin in certain roles.
Are you one of those people? Excellent. Then we’d like you to join us in Washington, DC on October 30 — a date of no significance whatsoever — at the Daily Show’s “Rally to Restore Sanity.” Ours is a rally for the people who’ve been too busy to go to rallies, who actually have lives and families and jobs (or are looking for jobs) — not so much the Silent Majority as the Busy Majority. If we had to sum up the political view of our participants in a single sentence… we couldn’t. That’s sort of the point.
Think of our event as Woodstock, but with the nudity and drugs replaced by respectful disagreement; the Million Man March, only a lot smaller, and a bit less of a sausage fest; or the Gathering of the Juggalos, but instead of throwing our feces at Tila Tequila, we’ll be actively *not* throwing our feces at Tila Tequila. Join us in the shadow of the Washington Monument. And bring your indoor voice. Or don’t. If you’d rather stay home, go to work, or drive your kids to soccer practice… Actually, please come anyway. Ask the sitter if she can stay a few extra hours, just this once. We’ll make it worth your while.

“Я злой, как черт, и я больше не буду этого терпеть!”
Кто из нас не хотел крикнуть изо всех сил эту фразу из открытого окна? Серьезно, кто?

Все потому, что мы ищем таких людей. Мы ищем людей, которые думают что крик раздражает, мешает работать и вредит горлу; которые думают, что не следует услышать не только самых громких; которые верят, что пририсовать человеку усы Гитлера уместно только в случае, если этот человек Гитлер своей особой. Или Чарли Чаплин (в некоторых ролях).

Вы из таких людей? Чудно. приглашаем присоединится к нам в Вашингтоне 30го Октября — дата без особой важности — на акции “Ход за спасение здравоумия” от Daily Show. Наша акция — для тех людей, которые были слишком заняты для других акций; у которых есть жизнь, семья и работа (или в поиске оной) — то есть не Тихое Большинство, а Занятое Большинство. И если бы нам пришлось выразить наши полит.взгляды одним предложением…мы бы не смогли. В этом заключаются наши взгляды.

Воспринимайте нашу акцию словно Вудсток, где наготу и наркоту заменили на Уважительную Несогласность; Марш Миллиона, только меньше и, соответственно, с меньшим фестом колбасок; или Собранием Джаггалу, только вместо бросания говна на Тилу Текилу мы его бросать не будем. Присоеденитесь к нам возле монумента Вашингтону. Так вы используете сое право голоса. Или нет. А если решите не идти — идите на работу или отвезите ребенка на тренировку по футболу.. А вообще–то — пожалуйста, придите в любом случае. Попросите сиделку поработать дополнительные часы, только в этот раз. Мы вам это компенсируем.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: