questionable topic – uneasy matters since 2008

Nice t-shirt ma’am!

Posted in amazing, anthropology, consumerism, government, photo, politics by questionabletopic on Friday, January 15, 2010

На фото – Сара Пэйлин, республиканский кандидат на выборах в 2008ом, интересная личность в целом и выбором одежды – в частности.

На футболке фраза “I may be broke but I’m not flat busted”,

буквальный перевод “Я хоть и разоренная, но не обнищавшая”,
не буквальный перевод “Я хоть и бедная, но не плоскогрудая”.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: