questionable topic – uneasy matters since 2008

Бочки нефти и корзины пшеницы

Posted in facts, memory, price by questionabletopic on Monday, April 28, 2008

Цены на нефтяные фьючерсы в очередной раз побили рекорды. Не за горами уровень $90 за баррель нефти марки Brent, а американская нефть WTI вновь превзошла эту отметку, на пике уйдя и за $91 за баррель. Многие наверняка задумывались, что такое, собственно, этот загадочный баррель и почему нефть измеряется именно в нём, а не в “нормальных” тоннах, например. Это более-менее известно, но в целом, происхождение названий единиц измерения биржевых товаров – штука очень интересная. Знание, по большому счёту, бесполезное, но всё-таки позволяющее лучше понимать, о чём идёт речь, когда вы читаете газетные заметки или исследования аналитиков.

Итак, главная для России единица измерения – баррель. Как пишут в англоязычных словарях, баррель – это “цилиндрическая ёмкость, обычно из деревянных досок, скрепленная металлическими обручами, часто выпуклая посередине”. В этом описании сложно не узнать банальную бочку. Действительно, это она и есть. Исторически сложилось, что добывавшаяся на нефтяных полях в Пенсильвании (США) нефть заливалась в бочки из-под виски и в таком виде поставлялась потребителям (нефтепроводы и танкеры появились позже). Цены, соответственно, назначались “за бочку”.

Со временем бочки стали условной величиной, которую привели к стандартному виду: в одном нефтяном барреле (а есть ещё алкогольные, кукурузные и прочие) ровно 42 американских галлона или примерно 158,987 литра. Стоит заметить, что галлон, как и баррель (и литр) – не мера веса, а мера объёма. Это вызывает трудности при пересчете из баррелей в тонны: нефть бывает разной плотности, поэтому в одном барреле может оказаться разное количество килограммов нефти. Для нефти, производящейся в разных регионах, приняты свои коэффициенты пересчета в зависимости от плотности. В тонне российской нефти содержится от 6,29 до 8,39 баррелей. Конечно, использовать такую “вилку” не очень практично, поэтому, исходя из средневзвешенной величины обычно считается, что в тонне российской нефти примерно 7,5 баррелей. Такой точности в целом достаточно для приблизительных расчётов.

C цветными металлами (медь, никель, свинец, цинк, олово, алюминий) – это тоже важная статья экспорта России – всё проще. Здесь цены измеряются в долларах за тонну (в Европе) или в долларах за фунт (в США). В американском фунте примерно 453,592 грамма. Это означает, что если вы видите цену в долларах за фунт, то при умножении её на 2204,6 вы получите цену в долларах за тонну.

Драгоценные металлы (золото, серебро, платина, палладий, родий), как известно, торгуются в долларах за тройскую унцию. История унции намного известнее, чем некоторых других единиц измерений, поэтому подробно на ней останавливаться не буду. Напомню лишь, что исторически сложилось измерять в унциях массу дорогих сыпучих или просто мелких материалов – драгоценных металлов, косметических ингридиентов, лекарств (в прошлом) и т.д. Тройская унция равна 31,103476 грамма. Т.е. чтобы посчитать цену золота за более привычный нам грамм, надо цену за унцию разделить на 31,1.

Зерновые (пшеница, овес, кукуруза) и соя измеряются значительно интереснее – цены считаются в долларах (или центах) за бушель. Бушель – очень древняя английская мера измерения объёма различных продуктов. Так же, как баррель происходит от обычной бочки, бушель – это просто корзина для сбора урожая. Как мера бушель используется, наверное, с X века, но формализован он был “лишь” в 1696 году. “Стандартной” оказалась цилиндрическая корзина диаметром 18,5 дюймов и высотой 8 дюймов. Для пересчета объёма зерна в массу, как и в случае с баррелем, используются специальные коэффициенты. Например, самый часто используемый бушель зерна весит 27,215 кг. Кстати, рис, в отличие от другой “еды”, оценивается в долларах за центнер.

Если с бочками и корзинами всё понятно, то разобраться с единицами измерения газа намного сложнее. В России принято его считать в тысячах кубометров, и цена при крупных сделках назначается в долларах за тысячу кубометров. На бирже же цена газа измеряется в британских пенсах за один терм (therm) – адекватного перевода на русский я не нашёл. 1 терм равен 100 тысячам британских термальных единиц. Самое смешное, что нет единого определения и этой величины – в разных странах используются немного разные значения. Но разница не принципиальна – на уровне долей процента. Если не очень усложнять, то можно сказать, что 1 терм равен 105,5 мегаджоулям. Такая энергия вырабатывается обычно при сжигании 100 кубических футов натурального газа, которые примерно равны 2,83 кубического метра. Проще говоря, цена 1 терма означает цену за 2,83 кубометра натурального газа, выраженную в британских пенсах.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: